La paternidad / maternidad llegó a  nuestras vidas con muchos cambios, nos permitió descubrir nuevas pasiones ocultas. 

Con la llegada de nuestra primera hija en 2012 diseñamos y construimos en Tulum lo que sería nuestro primer hogar familiar, estudiando en profundidad cada espacio, ambiente, decoración; volcando en él todo el amor e ilusión que la situación ameritaba. Disfrutamos muchísimo los meses que duró el proyecto constructivo, y mucho más los 2 años que posteriormente residimos en él.

 

Fue con la llegada de nuestro segundo hijo en 2014 que decidimos ponerla a la venta, y tras darnos cuenta de la gran aceptación y éxito de nuestro trabajo, es cuando decidimos llevar a cabo un segundo proyecto, donde superarnos a nosotros mismos, Casa Kukulkan. Más tarde nos lanzaríamos a crear un tercer proyecto Casa Nance 28, y un cuarto, Casa Palma 5.

Luego llegó la pandemia, y con ella la disponibilidad de suficiente tiempo libre como para invertirla en seguir formándonos en la materia, en nuestro afán de superar nuestras propias marcas. Así tomamos un Diplomado en Diseño de Interiores on-line de un reconocido centro de estudios en la Ciudad de México. Recursos aprendidos de los que nos valimos en los posteriores diseños de Casa Aves del Paraíso y Casa Zapote Tulum.

Y hoy estamos construyendo esta web a modo de bitácora de nuestras creaciones, como un album fotográfico familiar, donde plasmar nuestras propias fotografías, nuestras propias palabras e impresiones. Esta web muestra el despertar de esta gran pasión, la de diseñar, construir y decorar nuestros propios hogares. 

Paternity / maternity came into our lives with many changes, allowed us to discover new hidden passions.

 

With the arrival of our first daughter in 2012 we designed and built in Tulum what would be our first family home, studying in depth each space, environment, decoration; dumping in it all the love and excitement that the situation deserved.

We really enjoyed the months that the construction project lasted, and much more the 2 years that we lived in that first house.

 

It was with the arrival of our second son in 2014 that we decided to put it on sale, and after realizing the great acceptance and success of our work, it is when we decided to carry out a second project, Casa Kukulkan, where we surpass ourselves. Later we would launch to create a third project Casa Nance 28, and then a fourth one Casa Palma 5. 

Then came the pandemic, and with it enough free time available to invest in further training, in our eagerness to continue improving ourselves. So we took a Diploma in Interior Design online from a renowned study centre in Mexico City. We were able to reflect all this new knowledge in the  subsequent designs of Casa Aves del Paraíso and Casa Zapote Tulum.

 

Today we are creating this website as a blog of our creations, as a family photo album, where we can capture our own photographs, our own words and impressions. This website shows the awakening of this great passion, that of designing, building and decorating our own homes.

NOSOTROS / US

LETICIA LOBATO

Originaria de España, llega a México en el 2009 atraída por sus bellezas naturales y rico clima.

Es en su trabajo hotelero donde pronto conocería a Francisco. Nace así una bonita relación y pocos años después deciden crear en estas tierras una familia y su hogar.

Originally from Spain, she arrives in Mexico in 2009 attracted by its natural beauty and great weather. It is in her hotel job where she would soon meet Francisco. A beautiful relationship is born and a few years later they decide to create a family and their home in paradise.

FRANCISCO LERMA

Originario de Tlaxcala, Francisco llega a la Riviera Maya en 2008 buscando mejores oportunidades de trabajo. Además de sus estudios en hotelería, Francisco ya posee entonces experiencia en oficios como carpintería, electricidad, albañilería, etc. 

Originally from Tlaxcala, Francisco arrives in the Riviera Maya in 2008 looking for better job opportunities. In addition to his studies in hospitality, Francisco already has experience in crafts such as carpentry, electricity, masonry, etc.

Leticia & Francisco

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom